W filtrach oczyszczalni ścieków znaleziono w daleko zaawansowanym rozkładzie zwłoki?były to zwłoki dziecka, dziewczynki może ośmio-dziesięcioletniej,?ale były to dziwne szczątki?po dokładniejszych badaniach okazało się, że dziecko było niedożywione, miało farbowane włosy, zniekształcone żebra (jakby było ściskane gorsetem), miękkich tkankach były substancje używane w kosmetykach do makijażu?dziewczynka miała także koronki na zębach i to mlecznych, czego normalnie się nie praktykuje?wytłumaczenie było jedno: ofiara brała udział w konkursach piękności dla małych dziewczynek?
Hodgins proponuje Angeli randkę?dziewczyna w pierwszej chwili odmawia, ale potem pyta Brennan, co ma zrobić?Temperance śmieje się, że pytanie jej o takie sprawy mija się z celem, bo ona nie ma pojęcia na temat stosunków międzyludzkich?powinna spytać Kamile? szefowa mówi, że powinna iść, bo będzie się zastanawiać jakby to mogło być, a tak będzie beznadziejnie, oboje to zrozumieją i wszystko wróci do normy?jednak to nie takie proste, bo randka była bardzo udana?